Wenn die Zusatzleistung « Winterurlaub » abgeschlossen wurde, deckt der Cap Assistance Annuel Skifahrer bei Unfällen während des Wintersports auf den markierten Pisten ab. Die in Rechnung gestellten Rettungskosten werden erstattet (einschließlich Hubschrauberkosten bis zu max. 10.000 € pro Person).

Wenn die versicherte Person nach einem Skiunfall an ihren Wohnort befördert wird, erstattet der Vertrag Cap Assistance Annuel auch die nicht genutzten Übernachtungen, Skipässe, Mieten und Skikurse (nur wenn diese Leistungen im Voraus gekauft wurden und bei Vertragsabschluss im Preis des Aufenthalts deklariert wurden).

Mit diesem Vertrag ist es nicht notwendig, die beim Kauf des Skipasses angebotene Skiversicherung (Typ Carré Neige) abzuschließen!